Karate szótár
A shotokan karate egy tradicionális japán harcművészet, ezért a hagyományokhoz híven az edzéseken és versenyeken ezeket a kifejezéseket igen gyakran használjuk. Kezdőknek időbe telik, míg megjegyezik őket, ehhez nyújt némi segítséget ez a szótár. Összegyűjtöttük a legfontosabb és leggyakrabban használt szavakat a vezényszavaktól a különböző technikák elnevezéséig.
Általános kifejezések
| Budo | Küzdelem útja / A küzdelem módja |
| Bunkai | Kata technikák alkalmazása / értelmezése |
| Dachi | Állás/Irányvonal/helyzet |
| Dan | Mesterfokozat |
| Do | Út |
| Dojo | Edzőterem |
| Gozaimashita | Köszönöm szépen |
| Embusen | Kata mozdulatok |
| Geri | Rúgás |
| Gi | Egyenruha |
| Gohon Kumite | Öt lépéses kötött küzdelem |
| Hai | Igen |
| Ippon kumite | gyakorló küzdelem egy lépéssel |
| Jiyyu kumite | Szabad küzdelem / Kötetlen küzdelem |
| Kamae | Testtartás |
| Karate | Üres Kéz |
| Karate Do | A Karate útja |
| Karate-Gi | Karateruha |
| Karateka | A karate gyakorlója |
| Kata | Formagyakorlat |
| Kiai | Harci kiáltás / Spirituális energiák összpontosítása |
| Kihon | Alapok / Alapvető technikák / Alaptechnikák |
| Kime | Fókuszálás / összpontosítás |
| Kohai | Tanítvány |
| Kumite | Küzdelem |
| Kyu | Rang / Fokozat |
| Maai | Távolság / A küzdő felek közötti távolság |
| Obi | Öv |
| Osu | Köszönő szó, tisztelet kifejezéséra is szolgál |
| Sempai | Magasabb rangú tanítvány |
| Sensei | Tanár |
| Shotokan | Szó szerint |
| Tai-sabaki | Kitérés oldal irányba / Kitérés a támadás elől |
| Tsuki (Zuki) | Ütés |
| Uchi | Csapás |
| Uke | Védés |
| Waza | Technika |
| Yori-ashi | Láb csúsztatása |
| Zanshin | Egyensúly és ellenőrzés / Teljes koncentráció / tökéletes végrehajtás |
Parancsok
| Hajime: | Rajta! |
| Mawatte: | Fordulj meg! |
| Mokuso | Meditáció |
| Naore: | Felállás |
| Narande: | Sorakozz! |
| Otaigai ni: | Fordulatok egymással szembe! |
| Rei: | Meghajlás. |
| Seiretsu: | Fokozat szerint sorakozz! |
| Seiza: | Meditációs pozíció |
| Sensei ni: | Fordulj a tanár felé! |
| Shomen ni: | Előre fordulj! |
| Tatte | Felállás |
| Yame: | Állj! |
| Yasume: | Pihenő állásba! |
| Yoi: | Készülj! |
Irányok
| Chudan: | Középső szint, nyak és öv között |
| Gedan: | Alsó szint, öv alatt |
| Gyaku: | Ellentétes oldali |
| Hidari: | Bal |
| Jodan: | Felső szint, a fej magasságában |
| Mae: | Előre |
| Mawashi: | Körbe |
| Migi: | Jobb |
| Sokumen: | Oldalra, oldalsó |
| Soto: | Külső |
| Tate: | Függőleges |
| Uchi: | Belső |
| Ushiro: | Hátra |
| Yoko: | Oldalsó, oldalra |
Állások
| Fudo dachi: | Küzdő állás |
| Heiko dachi: | Vállszélességű állás |
| Kamae: | Pozíció / testtartás |
| Kiba dachi: | Terpeszállás |
| Kokutsu dachi: | Hátsó súlypontú állás |
| Kosa dachi: | Lábkeresztezett állás |
| Musubi dachi: | Vigyázz állás, a lábfejek “V” alakban állnak |
| Neko-ashi dachi: | Macska állás |
| Renoji dachi: | “L” alakú állás |
| Sanchin dachi | “Óraüveg” állás, légző állás |
| Shizen-tai dachi: | Alapállás / természetes állás |
| Zenkutsu dachi: | Elülső súlypontú állás / támadó állás |
Védések
| Age uke: | Emelő védés |
| Gedan uke: | Alsó védés |
| Juji uke: | X védés/ Kereszt védés két kézzel |
| Shuto uke: | Védés kéz éllel |
| Soto ude uke: | Külső alkaros védés |
| Uchi ude uke: | Belső alkaros védés |
Rúgások
| Fumikomi geri: | Taposó rúgás |
| Hiza geri: | Térddel való rúgás |
| Mae geri: | Előre rúgás |
| Mawashi geri: | Köríves rúgás |
| Nidan geri: | Kettős rúgás |
| Tobi geri: | Repülő rúgás / felugrásban rúgás |
| Ushiro geri: | Hátra rúgás |
| Yoko geri: | Oldalirányú rúgás |
Ütések
| Age tsuki: | Felfelé irányuló ütés fejre |
| Choku tsuki: | Egyenes ütés |
| Gyaku tsuki: | Hátsó kezes ütés |
| Kagi tsuki: | Horog ütés |
| Kizami tsuki: | Elülső ütés / szúró ütés |
| Morote tsuki: | Párhuzamos ütés, két kézzel egyszerre |
| Oi tsuki: | Első kezes ütés |
| Ren tsuki: | Kettős ütés |
| Ura tsuki: | Ütés alulról felfelé |
Csapások
| Empi Uchi: | Csapás könyökkel |
| Haito Uchi: | Csapás belső kézzel |
| Shuto Uchi: | Csapás kéz éllel |
| Tate Uchi: | Oldalirányú csapás |
| Tettsui | Kalapács ütés |
| Uraken Uchi: | A két hátsó részével való csapás |
Testrészek
| Ashi | Láb |
| Ashikubi | Boka |
| Atama | Fej |
| Chudan | Középső szint, nyak és öv között |
| Empi (also Hiji) | Könyök |
| Gedan | Alsó szint, öv alatt |
| Hiza (also Hitsui) | Térd |
| Jiku Ashi | Tartó Láb |
| Jodan | Felső szint, a fej magasságában |
| Kakato | Sarok |
| Kata | Váll |
| Ken | Ököl |
| Koshi | A talp ujjai alatti párna |
| Seiken | Mutató és középső ujj alapízülete (ütőfelület) |
| Sokuto | Láb külső éle |
| Te | Kéz |
| Teisho | Tenyérpárna |
| Tekubi | Csukló |
| Ude | Alkar |
| Wan | Kar |
Színek
| Shiro: | Fehér |
| Ki: | Sárga |
| Ao: | Kék |
| Midori: | Zöld |
| Murasaki: | Lila |
| Cha: | Barna |
| Aka: | Piros |
| Kuro: | Fekete |
Számolás
| Ichi: | Egy |
| Ni: | Kettő |
| San: | Három |
| Shi: | Négy |
| Go: | Öt |
| Roku: | Hat |
| Shichi: | Hét |
| Hachi: | Nyolc |
| Ku: | Kilenc |
| Ju: | Tíz |
| NiJu: | Húsz |
